www.kewolve.com BLOG PAGE
HOME / MURALS / WRITING / ZEN COWBOY / MESQUITE PROJECT SCULPTURE / GRAPHICS / COMMUNITY ARTS / WRITING
NEW ZEN COWBOY TALES IN SPANISH
Being we will be going to Mexico in late January, it seems a good way of reviving what little Spanish I know...but I have to admit I am using a language translator program so the mistakes are not my fault for being stupid...
For the English version go to NEW ZEN COWBOY TALES
2. Cuando me convertí en un zapatero (en progresso)
Una Pistola en la Garganta 3. Cuando Me convertí en un artista
Dejé los Estados Unidos en tarde 1973. Estaba aburrido de Nixon, la guerra que va adelante en Vietnam y la desilusión de mi generación drogada. Esperé que encontrase una mejor vida en Europa.
Lo que encontré fue una esposa un bebé y la idea que si detuve lo suficientemente bastante olvidaría la tierra que dejé atrás. Me quedé cinco años antes de que mi esposa me convenciese deberíamos visitar mi tierra natal y mi familia. Mi esposa estaba entusiasmada por enseñar a nuestra chica recién nacida para sus relaciones americanas nuevas. Estaba un poco de nervioso para ver mis hermanos del cuello rojo otra vez, especialmente Tommy que estaba muy orgulloso de ser un buckeroo genuino Nevada. El último tiempo le vi discutimos sobre Dios, política e hippyes con pelo largo. Él quedó convencido fui un comunista.
Comenzaba a pensar que él fue tan de extrema derecha como Nixon. Ninguno de tan tenido importancia. Mi esposa quiso ver el sitio inexplorado grande del oeste. Dentro de un el mes que conducíamos en las portillas del rancho donde había agotado mi joven. Todo se decidió adecuadamente por el primer día. Mi hermano ahora tuvo dos niños y las cosas sobre las que una vez discutimos ya no tuvieron importancia. Los hippyes se habían convertido en yuppies y América había abandonado a Vietnam.
Todo estaba bien hasta un socio comercial de mis hermanos fue invitado para cena. Como mi hermano, el colega una vez había sido un Marine, y después de algunos cervezas, los temas de una vieja discusión mostraron su cabeza fea otra vez. Concediendo los dos, los Beatles fueron homosexuales, todos los hippyes fueron traidores y todo el mundo que se había opuesto a la guerra Vietnam fue un cobarde.
Me callé la boca para una vez y traté de cambiar los temas hablando de mis experiencias en Europa. Eso estaba cuando el socio comercial empezó a vociferar cómo estaba siendo la aristocracia británica acosada por comunistas de bienestar del haz de leña. Repentinamente no podría tomar la estupidez del hombre, y le podría preguntar cómo supo que es así él muy acerca de las jerarquías sociales europeas. Él dijo que él una vez había gastado un día entero en Londres.
Le miré fijo a los ojos y dije, "Usted debe ser un genio genuino."
Quedó a este punto repentinamente fui arrojado hacia atrás en el sitio inexplorado del oeste y mi esposa obtuvo un vislumbre de qué tan loco cuellos rojo lo es. El "genio" arrojó hacia atrás su silla y se levantó de un salto, pero antes de cualquier otra cosa podría ocurrir que mi hermano brincó a través de la mesa y agarró al tipo por la garganta. Tommy gritó, "Usted sale de Mi casa tu el hijo de puta."
El "genio" se quedó sin la casa y mi esposa sentada allí con su boca sin obstrucción a la vista. La esposa de Tommy inició a llorar, y decir, "Mi Dios que vamos a Ser matados." Me escandalicé completamente y dije, "Por favor apacigüe a todo el mundo, estábamos justamente teniendo Un debate acogedor."
Pensé que mi hermano se hubo bebió demasiada cerveza, y su amigo y a él estaría bien en la mañana, pero ese no fue el fin de la tarde.
En cinco minutos oí un vehículo entrar en el camino de acceso del rancho. Tommy se levantó de un salto otra vez y fue a su gabinete de la pistola y jaló fuera de un 30-30 Winchester y se quedó sin la casa. Supe que mi hermano se había vuelto loco y le había perseguido fuera de la puerta gritando, "Detiene esta locura Tommy y guarda esa pistola."
Él me ignoró y llegó corriendo al camión que tenía, se deslizó a un alto delante de la casa. Podría ver al amigo extraño de Tommy. Él aspiraba a algo al lado de él en el asiento, sino que antes de que él lo pudo obtener a él, mi hermano hincó al Winchester a través de la ventana abierta e insertó el barril en la garganta de tipos.
" Le dije a tu que salga y yo lo quise. Tu sale de aquí tu une las piezas de mierda o yo quitaré soplando su cabeza. "
El genio embragó el camión y tiró grava por todo el patio y entonces dicho a gritos apagado las portillas del rancho. Cuando regresamos en la esposa de casa Tommy a los que se dijo nosotros la historia llena. Aparentemente el "genio" tuvo un hábito de peleas de puesta en marcha y cortando a las personas con cuchillos. Mi hermano realmente me había salvado.
Al día siguiente mi esposa, recién nacida y yo salimos con destino al aeropuerto y la declaración de impuestos para Europa cuerdo seguro agradable. Tommy y yo nos estremecimos y manos y con gran sorpresa mía, vi lágrimas adentro en sus ojos como él dijo adiós.
Cuando me convertí en un zapatero
Todo lo que una vez hice parece tan largo atrás ahora. Estaba tanto decepcionado con todo y todo el mundo, especialmente yo. Resolví convertirme en un mejor humanitario siendo. Fui a herrar escuela de reparación en Denver,Colorado. Estaba viviendo con una chica bella que había encontrado en las montañas. La vida no pudo haber sido mejor. Hay algo de ironía en mí yendo una escuela de reparación del zapato. Ese es el entrenamiento ocupacional que estaba supuesto a tener cuando me uní a los U.S. El ejército en febrero de 1967. No me asocié por el patriotismo. Me asocié porque salía aplazado de universidad y fui casi ciertamente en marcha para estar inmediatamente reclutado con la probabilidad más alta que sería colocado en la infantería o peor, como ser un médico de combate. Eso fue mi miedo. Me asocié porque salía aplazado de universidad y fui casi ciertamente en marcha para estar inmediatamente reclutado con la probabilidad más alta que sería colocado en la infantería o peor, siendo un médico de combate. Nunca las reclutadores del ejército de confianza son el cuento corto y la moraleja para esa historieta. Tan aquí fui cuatro años la posterior puesta en marcha una experiencia que el ejército estaba supuesto a reportarme. La reparación los zapatos de las personas.
10. Cuando Me convertí en un artista
El primer arte que recuerdo es lo una pintura de un garañón negro en una tabla pequeña, eso fue apuntalado en la mesa del comedor por mi prima Virginia Jackson. Fue la noche y hubo una ejecución en la horca de la bombilla desnuda caída en un cordón flaco de un cielo raso alto. Ella la tuvo de regreso a mí, pero mirando sobre su hombro que podría ver el caballo, aguantando orgulloso en una mesa rocosa, el viento soplando su melena y su cola, y a lo lejos fui montañas de azul. Sentí como pude entrar andando en el cuadro. Más tarde cuando fui a la escuela y el maestro me dio mi vuelta para ir al atril del dibujo saqué la cabeza de un caballo algo así como la cabeza del garañón que mi primo había engañado. Después de eso, el maestro me dejó ir al atril la mayoría de días, y cada vez que quedaría tablas algún tipo de caballo. Ese fue un avance grande de lo que había estado quedando tablas antes de que vi a mis primos pintando. La primera vez que usé un lápiz, sentí como mi discernimiento fuese correcto en la propina de la delantera, y llenaría página después de página de lazos muy limpios y regulares todo conectados. Sentí como estuviese en una motocicleta. Todos los años luego hacia adentro instruyen, todo mis amistades pensaron en mí como el artista en su clase. Sólo una vez hizo que tengo a un rival, Johnny Fuentes. Fabricamos un juego de ambos artistas de ser, y desafiaríamos uno al otro todos los días adentro sacando escenas diferentes. Comencé a pensar que fui un artista, porque los maestros que y demás mi clase aparea dijeron que fui. Pero tuve otros intereses, principalmente caballos. Esto es, quise ser como mi más viejo hermano, Red Cloud. Quise ser un buckaroo genuino. Un vaquero. Red Cloud me había enseñado todo lo de lo que supe provee de caballos. Él me calculó a a un mustango verde joven Muskrat nombrado en la edad de once. Cuando tuve 15 años de edad, tuve a mi caballo. Cuando tuve 15 años de edad, tuve a mi caballoLe llamé a Wasco. Él estaba atrapado como un semental del mustang en la reservación india Warm Springs. Amé más a Wasco que cualquier cosa. Pensé que Wasco me amó lo mismo hasta que tuviese dieciocho años de edad. Entonces eso veranea que me fui para tres meses. Cuando devolví que la primera cosa que devolví fue silla de montar arriba de Wasco en el corral redondo y se subió a él muy prevenidamente. Red Cloud me advirtió tan algunas veces cuando usted no gastó bromas a un mustang para algunos meses, revertirían para ser salvajes. No Wasco. Fue como nunca habíamos sido separados un día. El mismo el próximo día que le ensillé otra vez y le saqué de que el corral antes de se subió a él. Cuando ascendí en la silla de montar a la que Wasco repentinamente hizo explotar y me tiró el suelo. Estaba más confundido que el daño, pero le acepté de nuevo en el corral y me monté otra vez. Me hice derribado una y otra vez y otra vez. En el séptimo intento, estaba aterrorizado pero me subí a Wasco otra vez. Bam, golpeo el suelo, y Wasco pisó mi estómago. Recuerdo exactamente ese momento, para en mi mente, oí esta voz, "Olvido ser un vaquero Ken, porque usted va a estar Un artista"